como todos sabemos dragon ball kai es el nombre orginal pero esta es la version niktoons de E.U.A por lo cual savemos que se mantuvieron las musicas originales de japon y no le agregragon gringas que por lo menos se agradece ahora comentare a favor y contra de este doblage
a favor es que por lo menos es un doblage decente y no como otra serie comercial
en contra lo que todos ya savemos la carencia de las voces principales goku,vegeta,piccoro,gohan
aunque tambien faltaran varias como el maestro roshi pero es que el ya se retiro y pusieron la voz de gohan el abuelo de goku ,
la voz de piccoro muy poco se nota la similitud con la clasica esto solo cuando esta emotivo ,
goku se parece mas vien a la de estado unidos, lo que me sorprendio fue la voz de radits ya que no estava en la lista de las que yo conocia
pero aparte de que cartoon netwok no trasmite en hd hce que la imgen se pareesca a la dbz clasica siendo y si estudes tuvieron la oportunidad de verla en japones sabran que una version mas chaf de internet de cualquier capitulo se ve mucho mejor que la de cartoon network,
les recomiendo verla en japones o esperar a que salga la version dirrecta de japon ya que esta eta censurada mas que la de japon ,
posiblemente venga con las voces carecentes ojala:
en fin se vale soñar no,
aqui unos fragmentos de la serie
aparte de que es una version recortada, yo solo le doy un 8 en las ganas que tuvieron en doblage pero si estuvieran las voces completas si les aria un 10 esperando aun , mejor me queo con la version japnesas
http://www.megaupload.com/?d=3Y2A4HV0
ResponderEliminar