CAST para Dragon ball kai

Ya en algunos sitios se filtro la lista de actores con algunos errores, luego de averiguar con fuentes que dicen ser ligadas a los estudios Candiani este seria el elenco definitivo, como se puede ver falatarán las voces principales, pero al menos el reparto secundiario se conservo en su mayoria.

Como referencia Candiani a hecho el doblaje de One Piece (version 4Kids), Pokémon hasta la temporada 11 (el cambio de voz de Ash le costo perder el doblaje de la serie), Hajime no Ippo, La melancolia de Haruhi Suzumiya, Yu-Gi-Oh (temporadas 3 y 4), Lucky Star e Inuyasha (cap 105 al 160) fuente wikipedia.

Este seria el cast aunque aún la lista podria tener cambios:

Doblaje de Dragon Ball Kai en español latino:

Estudio de doblaje: Doblajes Candiani de C.V México
Director de doblaje: Irwin Daayan
Director Musical: Jorge Roig
Traducción: Irwin Daayan y Jesus Vallejo (terminologias originales de DBZ)
Productor de doblaje: Leticia Candiani
Ingeniero de Grabación: Andrés Juarez
Cantante: Mario Heras (Dragon Soul), Jerry Celada (Yeah! Break! Care! Break!), Maggie Vera (Over Star)

Goku: Edson Matus (Fry en Futurama, Hisagui en Bleach, Max Payne en la pelicula, Wayne Rigsby en The Mentalist, Josh Groban en Glee)
Gohan: Karina Altamirano (Miki en Digimon Data Squad, Monkey D. Luffy en One Piece versión Funimation)
Vegeta: Andrés Gutierrez Coto (Zangetsu en Bleach, Lex Luttor en Smallville, Gabriel Gray en Lost, Gambito en X-Men Origins Wolverine)
Piccoro: Idzi Dutkiewicz (Tony Stark en Iron Man y Iron Man 2, Jake Sully en Avatar, Faramir en El Señor de los anillos el retorno del rey, Kowalski en Los Pinguinos de Madagascar)
Krilin: Eduardo Garza (este tubo una nueva negociación con Candiani ya que inicialmente la habia rechazado aunque algunos dicen que fue más por amistad con Irwin Daayan quien es el director de doblaje)
Bulma: Rocio Garcel
Yamcha: Ricardo Mendoza
Tenshinhan: Ismael Larumbe
Milk/Chaoz: Patricia Acevedo
Freezer: Enrique Cervantes (Freezer en Dragon Ball Z Especial Freezer vs El padre de Gokú, Androide Nº16, Kaji en Evangelion, Mojo en Las chicas superpoderosas Z)
Maestro Roshi/Abuelo Gohan: Jorge Roig (Maestro Miyagui en Karate Kid 1, 2 y 3, Abuelo Gohan en Dragon Ball doblaje de Intertrack)
Kaoih-sama: Leonardo Garcia (Fubuki en Naruto La Pelicula)
Maestro Karin/Zarbon: Arturo Mercado
Dende: Irwin Daaayan (director de doblaje)
Oolong/Gregory: Ernesto Lezama
Puar: Gaby Ugarte (Dawn y Pikachu en Pokémon, Tenten y Konohamaru en Naruto, Zatchbell en Zatchebell, Rei Ayanami en Evangelion Renewal, Saya Otonashi en Blood+)
Uranai Baba: Angela Villanueva
Naapa: Hector Reynoso (Robocop en Robocop 1, 2, 3 y 4, Padre de Sasuke en Naruto, Yakushin en Mikami la cazafantasmas)
Raditz: Humberto Solorzano
Yajirobe: Luis Daniel Ramirez (Dicen que hizo casting para Vegeta, pero es solo rumor)
Ox-Satán/Dodoria: Mario Sauret
Kami-sama: Jorge Orneales (Ryu en Shaman King, Moe en Los Simpsons)
Mr. Popo: Jorge Palafox (Mitsui en Slan Dunk, Elastico en Static Shock)
Bardock: Rolando de Castro (no se porque no lo grabo Edson Matus)
Bubbles: Javier Olguin (Shikamaru en Naruto, Mello en Death Note, Jackson en Hannah Montana)
Shen-long/Edma-daioh sama/Neil: Abel Rocha
Tortuga: Herman Lopéz
Narrador: Jose Lavat

Voces Adicionales:
Irwin Daayan
Eduardo Garza
Ismael Nucio
Javier Olguin
Gaby Ugarte

Dicen que Gerardo Reyero si grabo a Freezer en el primer capitulo, lamentablemente por motivos personales no pudo seguir doblando al personaje en la serie.